Confronto versetti dell’AT tra TNM 1987 e 2017 (3a parte)

Pubblicato il da
TNM 1987 TNM 2017
GEREMIA 13:22 “…i tuoi calcagni sono stati trattati con violenza.” “…i tuoi calcagni sono stati trattati con violenza.“
GEREMIA 14:3 “E i loro stessi maestosi hanno mandato i loro insignificanti per (cercare) acqua.” “I padroni mandano i loro servi* a cercare acqua.“
LAMENTAZIONI 1:14 “Si è tenuto all’erta contro le mie trasgressioni. (…) Son salite sul mio collo.” “Le mie trasgressioni gravano su di me come un giogo… Mi sono state messe sul collo“
LAMENTAZIONI 5:5 “Siamo stati inseguiti fin sopra il nostro collo.” “I nostri inseguitori ci stanno alle calcagna ...”
EZECHIELE 7:17 “…e in quanto a tutte le ginocchia, continuano a gocciolare acqua.” “Tutte le mani saranno fiacche e da tutte le ginocchia gocciolerà acqua.“
OSEA 5:7 “Ora un mese li divorerà con le loro porzioni.” “Ora in un mese saranno divorati loro e le loro proprietà.“
OSEA 13:15 “Nel caso che egli stesso mostrasse fruttuosità come il figlio delle canne…”. “Anche se lui dovesse prosperare fra le canne...“

 

Sigillo antico ritrovato a Gerusalemme

Pubblicato il da

Questo sigillo, datato 2700 anni, è stato ritrovato nei pressi del muro del pianto a Gerusalemme.

Link

Vi si legge un riferimento al governatore (sar) della città (“Appartiene al governatore della città”) e ne conferma l’esistenza per come è descritta nei testi biblici.

Il reperto di argilla misura 13×15 mm ed è spesso solo 2-3 mm.

 

Confronto versetti dell’AT tra TNM 1987 e 2017 (2a parte)

Pubblicato il da
TNM 1987 TNM 2017
PROV. 11:25 “… e chi innaffia liberalmente (altri) sarà anche lui liberalmente innaffiato.” “… e chi ristora altri sarà lui stesso ristorato.”
PROV. 27:17 “Mediante il ferro, il ferro stesso si affila. Così un uomo affila la faccia di un altro.” “Come il ferro affila il ferro,così un uomo affila il suo amico.”
ISAIA 10:27 “… e il giogo certamente sarà rotto a causa dell’olio.” “… e il giogo sarà spezzato+ a causa dell’olio”.
ISAIA 30:28 “… per far oscillare le nazioni da una parte e dall’altra col setaccio dell’inutilità;…”. “per scuotere le nazioni nel setaccio della distruzione; …”.
ISAIA 32:20 “Felici voi che seminate lungo tutte le acque, mandando avanti i piedi del toro e dell’asino.” “Felici voi che seminate lungo tutte le acquee fate uscire il toro e l’asino!“
GEREMIA 10:8 “Un albero è una semplice esortazione di vanità.” “… Farsi guidare da un albero è un’assurdità.“